Geburtsdatum - das ist eine der wichtigsten Informationen über eine Person. Wenn wir das Geburtsdatum kennen, können wir gratulieren und alles Gute wünschen. Wenn wir auf Englisch über das Geburtsdatum sprechen, gibt es ein paar Regeln, an die man sich halten sollte, um keine Fehler zu machen.
Das erste und wichtigste Prinzip ist Ordnung. Im Englischen wird das Geburtsdatum zuerst am Tag, dann im Monat und erst danach im Jahr aufgezeichnet. Wenn Ihr Geburtsdatum beispielsweise der 25. Juni 1990 ist, sollten Sie auf Englisch sagen: "I was born on June 25th, 1990". Bitte beachten Sie, dass vor dem Tag eine Sequenznummer mit dem Ende angegeben wird "th".
Die zweite Regel ist die Verwendung der Präposition "on". Wenn wir auf Englisch über das Geburtsdatum sprechen, verwenden wir immer die Präposition "on" vor ihr. Der richtige Satz würde also lauten: "I was born on June 25th, 1990". Dies wird dazu beitragen, den Ausdruck des Geburtsdatums noch verständlicher und grammatikalisch korrekter zu machen.
So zeigen Sie Ihr Geburtsdatum korrekt auf Englisch an
Wenn Sie Ihr Geburtsdatum auf Englisch richtig ausdrücken möchten, befolgen Sie diese Regeln:
1. Der Tag: Beginnen Sie damit, die Zahl (in Ziffern) Ihres Geburtstages anzugeben, und fügen Sie dann das entsprechende Ende hinzu: 1st (erster), 2nd (zweiter), 3rd (dritter), 4th (vierter) und so weiter.
2. Monat: Nachdem Sie die Zahl des Geburtstages angegeben haben, geben Sie den Namen des Monats an (es gibt insgesamt 12 im Englischen). Es ist wichtig sich daran zu erinnern, dass im Englischen die Namen der Monate mit einem Großbuchstaben geschrieben werden. Zum Beispiel "May" (Mai), "June" (Juni), "December" (Dezember).
3. Jahr: Vervollständigen Sie den Ausdruck Ihres Geburtsdatums, indem Sie das Geburtsjahr angeben. Zum Beispiel "1990" oder "1985".
- My birthday is on the 4th of July 1990. (Mein Geburtstag ist der 4. Juli 1990.)
- I was born on the 18th of September 1995. (Ich wurde am 18. September 1995 geboren.)
- Her birthday is on the 5th of May 1988. (Ihr Geburtstag ist der 5. Mai 1988.)
Sich merken: Das Geburtsdatum wird auf Englisch in der folgenden Reihenfolge ausgedrückt: Tag, Monat, Jahr.
Geburtsdatumsformate in Englisch
Geburtsdaten in englischer Sprache können in verschiedenen Formaten ausgedrückt werden, abhängig von Vorlieben und akzeptierten Standards.
Das gängigste Format ist "Monat-Tag-Jahr" (Month-Day-Year). Zum Beispiel, wenn das Geburtsdatum am 15. April 1990 ist, wird es als "April 15, 1990" geschrieben. Dieses Format wird häufig in den USA und Kanada verwendet.
In Großbritannien und anderen englischsprachigen Ländern wird häufig das Format "Tag-Monat-Jahr" (Day-Month-Year) verwendet. Zum Beispiel, wenn das Geburtsdatum am 15. April 1990 ist, wird es als "15. April 1990" geschrieben.
Es gibt auch ein Format, in dem der Monat mit Wörtern geschrieben wird. Zum Beispiel könnte das Geburtsdatum vom 15. April 1990 als "April 15th, 1990" geschrieben werden. Dieses Format wird häufig in offiziellen Dokumenten und Einladungen verwendet.
In einigen Fällen, insbesondere beim Ausfüllen von Formularen oder beim Ausfüllen von Dokumenten, können Sie ein abgekürztes Datumsformat verwenden, in dem der Monat als dreistellige Abkürzung geschrieben wird. Zum Beispiel könnte das Geburtsdatum vom 15. April 1990 als "Apr 15, 1990" oder "15th Apr 1990" geschrieben werden.
| Format | Ein Beispiel |
|---|---|
| Month-Day-Year | April 15, 1990 |
| Day-Month-Year | 15 April 1990 |
| Month-Day-Year (mit Wörtern) | April 15th, 1990 |
| Reduziertes Format | Apr 15, 1990 / 15th Apr 1990 |
Wenn Sie das Geburtsdatum auf Englisch ausdrücken, ist es wichtig, die Vorlieben des Gesprächspartners und den Kontext, in dem das Datum verwendet wird, zu berücksichtigen. Verschiedene Kulturen und Länder können unterschiedliche Standards einhalten, daher ist es wichtig, bei der Aufzeichnung und Interpretation des Geburtsdatums auf Englisch aufmerksam zu sein.
Wählen Sie zwischen englischen Datumsformaten
Wenn das Geburtsdatum auf Englisch ausgedrückt wird, gibt es zwei Hauptformate: Amerikanisch und Britisch. Beide Formate werden durch die Angabe von Tag, Monat und Jahr dargestellt, die Reihenfolge der Datumselemente kann jedoch variieren.
Das amerikanische Format wird normalerweise als Monat / Tag / Jahr ausgedrückt, zum Beispiel am 31.12.1990. Hier wird der Monat vor dem Tag angegeben. Im Gegensatz zum britischen Format kann das amerikanische Format auch einen Schrägstrich (/) oder einen Bindestrich (-) zwischen Datumselementen verwenden.
Das britische Geburtsdatum-Ausdruckformat nimmt normalerweise die Form von Tag/Monat/Jahr an, z. B. am 31/12/1990. In diesem Format wird der Tag vor dem Monat angegeben. Im britischen Format ist es auch üblich, ein Punkttrennzeichen (.) oder ein Bindestrich (-) zwischen den Datumselementen.
Die Wahl zwischen den englischen Datumsformaten hängt von den Vorlieben und Gewohnheiten der Person sowie vom Verwendungskontext ab. In vielen Fällen, insbesondere in der internationalen Kommunikation, wird empfohlen, ein klareres und universelleres Format zu verwenden, das amerikanisch ist. Wenn Sie jedoch mit britischen Gesprächspartnern kommunizieren oder ein nationales spezifisches Format konsequent verwenden, wird das britische Format möglicherweise bevorzugt.
Beispiele für die korrekte Verwendung des Geburtsdatums in Englisch
Im Englischen wird das Geburtsdatum normalerweise im Monat-Tag-Jahr-Format aufgezeichnet. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für die korrekte Verwendung des Geburtsdatums auf Englisch:
- Mein Geburtsdatum ist der 7. März 1992. (My date of birth is March 7, 1992.)
- Meine Mutter wurde am 16. Oktober 1975 geboren. (My mom was born on October 16, 1975.)
- Ich habe meinen besten Freund am 25. Juli 1988 getroffen. (I met my best friend on July 25, 1988.)
Beachten Sie, dass Monate groß geschrieben werden und Tage und Jahre normal sind. In einigen Fällen können Sie abgekürzte Monatsnamen verwenden, z. B.:
- Meine Schwester wurde am 9. Januar 2001 geboren. (My sister was born on Jan 9, 2001.)
- Unsere Hochzeit fand am 12. September 2010 statt. (Our wedding took place on Sept 12, 2010.)
Wenn Sie klären möchten, in welchem Jahr jemand geboren wurde, aber das genaue Datum oder den genauen Monat nicht kennen, können Sie die folgenden Konstruktionen verwenden:
- Mein Großvater wurde 1935 geboren. (My grandfather was born in 1935.)
- Ich kenne das genaue Geburtsdatum meines Nachbarn nicht, weiß aber, dass er Anfang der 1980er Jahre geboren wurde. (I don't know the exact date of birth of my neighbor, but I know he was born in the early 1980s.)
Es ist wichtig sich daran zu erinnern, dass die Reihenfolge von Monat und Tag je nach Vorlieben und regionalen Besonderheiten unterschiedlich sein kann. In den USA zum Beispiel ist es üblich, zuerst einen Monat, dann einen Tag aufzuzeichnen, und in Großbritannien ist es umgekehrt.
Tipps zur Verwendung des Geburtsdatums in Englisch
Wenn Sie Ihr Geburtsdatum auf Englisch ausdrücken, gibt es einige Regeln, die befolgt werden müssen, um Verwirrung oder Missverständnisse zu vermeiden:
1. Wortstellung: Normalerweise ist die Reihenfolge der Wörter für den Ausdruck des Geburtsdatums auf Englisch wie folgt: Monat, Tag, Jahr. Zum Beispiel "January 1, 1990". In einigen Fällen, insbesondere in formalen Dokumenten, kann das Jahr vor Monat und Tag gehen - "1990 January 1". Diese Reihenfolge ist jedoch weniger häufig und wird sorgfältig verwendet.
2. Verwenden von Ordnungszahlen Für Zahlen, die mit 1, 2 und 3 enden, werden jedoch Ausnahmen verwendet: "21st", "22nd", "23rd", usw.
3. Verwenden eines Monats mit Großbuchstaben: Monate beginnen ausschließlich mit einem Großbuchstaben. Zum Beispiel "January" (Januar), "February" (Februar), "March" (März) usw.
4. Anwenden von Abkürzungen für Monate: In einigen Fällen, insbesondere beim Ausfüllen von Formularen oder bei begrenztem Platzbedarf, können Monate mit einer dreistelligen Abkürzung geschrieben werden. Zum Beispiel "Jan" (Jan), "Feb" (Feb), "Mar" (Mar) usw.
5. Rekord des Jahres: Das Jahr kann auf zwei Arten aufgezeichnet werden: vollständig (z. B. "1990") oder mit den letzten beiden Ziffern (z. B. "90"). Beide Optionen sind zulässig, aber Sie sollten bei Ihrer Wahl konsistent sein.
Wenn Sie diese Regeln befolgen, können Sie Ihr Geburtsdatum korrekt und verständlich auf Englisch ausdrücken. Beachten Sie, dass einige Länder möglicherweise unterschiedliche Geburtsdatumsdatumsdatensatzformate verwenden, daher ist es immer am besten, das bevorzugte Format in einem bestimmten Kontext zu verfeinern.
