In Korea gibt es eine einzigartige Tradition, die bei vielen ausländischen Gästen Angst und Verwirrung hervorruft – das Fehlen von 4 Etagen in mehrstöckigen Gebäuden. Warum passiert das? Es scheint, dass die Zahlen gewöhnlich sein sollten und keine besondere Bedeutung haben. In der koreanischen Kultur haben die Zahlen jedoch tiefe Wurzeln und eine symbolische Bedeutung, und das Fehlen eines 4. Stockwerks ist das Ergebnis einer langen historischen Tradition.
Die Erklärung dieses Phänomens liegt in den Besonderheiten der Aussprache der Zahl «4», die dem koreanischen Wort ähnlich ist und «Tod» bedeutet. Im Koreanischen wird die Zahl «4» als «sa» oder «ha» ausgesprochen, was mit dem koreanischen Wort für den Tod übereinstimmt – «sa». Die Koreaner vermeiden die Zahl «4» und versuchen, Assoziationen mit dem Tod zu vermeiden, so dass sie die 4. Etage in der Gebäudenummer überspringen und stattdessen sofort in die 5. Etage gehen. So wurde das Fehlen eines 4. Stockwerks zu einer Art kulturelles Tabu, das bis heute überlebt hat.
Es ist wichtig zu beachten, dass diese Regel nicht nur für Hochhäuser gilt, sondern auch für andere Gebäude wie Krankenhäuser, Hotels, Bürozentren und sogar U-Bahnen. Überall dort, wo es Stockwerke gibt, in denen Menschen leben, arbeiten oder ihre Zeit verbringen können, werden die mit der Zahl «4» verbundenen Zahlen übersprungen. Dies ist besonders in Aufzügen zu sehen, wo die Knöpfe mit den Stocknummern sofort vom 3. auf den 5. und vom 13. auf den 15. durchgeführt werden. Daher lässt uns die koreanische Kultur über die Bedeutung von Zahlen und ihre Auswirkungen auf das tägliche Leben der Koreaner nachdenken.
Die koreanische Kultur und ihre Besonderheiten
Die Gründe für das Fehlen eines 4. Stockwerks sind auf die tief verwurzelten kulturellen und religiösen Vorstellungen der Koreaner zurückzuführen. Die Zahl 4 klingt auf Koreanisch genauso wie das Wort "Tod". In dieser Hinsicht gilt es als unglückliche Zahl und wird in allen Lebensbereichen der Koreaner vermieden.
Ein ähnliches kulturelles Merkmal kann auch in anderen asiatischen Ländern wie Japan und China beobachtet werden. Sie vermeiden auch die Verwendung von Nummer 4, insbesondere in Gebäuden und Wohnkomplexen.
Daher zeichnet sich die koreanische Kultur durch ihre Besonderheiten aus und stellt ein einzigartiges Phänomen in der Welt dar. Das Fehlen eines 4. Stockwerks in koreanischen Gebäuden ist eines von vielen Beispielen dafür, wie kulturelle Ursprünge alltägliche Gewohnheiten und Traditionen beeinflussen können.
| Koreanische Kultur | Kulturelle Ursprünge | Alltägliche Ursachen |
|---|---|---|
| Einzigkeit | Religiöse Darstellungen | Unglückliche Zahlen vermeiden |
| Vielfältigkeit | Kulturelle Traditionen | Erhaltung religiöser und kultureller Werte |
| Die Schönheit | Einfluss der Nachbarländer | Erhaltung der nationalen Identität |
Kultureller Einfluss auf Architektur und Design
In Korea spielt Kultur eine wichtige Rolle bei der Gestaltung von Architektur und Gebäudedesign. In der traditionellen koreanischen Kultur gibt es eine heilige Beziehung zur Zahl 4, weil sie Unglück und Tod symbolisiert. Deshalb fehlt in vielen koreanischen Gebäuden die 4. Etage.
Stattdessen gibt es normalerweise "3A", wobei "A" für "Ati" steht, was "oben" oder "Decke" bedeutet. Eine solche Problemumgehung vermeidet negative Assoziationen, die mit der Nummer 4 verbunden sind, und bewahrt die Harmonie und Balance in Gebäuden.
Dieser kulturelle Einfluss spiegelt sich auch in der Innen- und Möbelgestaltung wider. In koreanischen Häusern und Büros kann man die Vorherrschaft natürlicher Materialien, lebendiger Farben und einfacher Formen sehen, die Ruhe und Harmonie vermitteln wollen.
Insgesamt ist der kulturelle Einfluss auf Architektur und Design in Korea ein wesentlicher Bestandteil der koreanischen Identität und spiegelt tiefe historische und kulturelle Werte wider.
Kulturelle Bräuche und Vorurteile
Infolgedessen wird in vielen Gebäuden in Korea, insbesondere in mehrstöckigen Wohnkomplexen und Bürogebäuden, das vierte Stockwerk übersprungen. Stattdessen wird die Nummer 3. Stock zweimal wiederholt: 1., 2., 3., 3., 5. und so weiter. Es sollte auch beachtet werden, dass das Fehlen von 4 Etagen nicht nur in Korea, sondern auch in einigen anderen ostasiatischen Ländern wie China und Japan üblich ist.
Aufgrund der Verbindung von Nummer 4 mit Unglück versuchen viele Koreaner, insbesondere die ältere Generation, das Wort "vier" während eines Gesprächs oder Schreibens zu vermeiden. Sie können alternative Bezeichnungen verwenden, z. B. "3+1" oder "vier minus eins". Dies zeigt sich auch in Kleidung und Geschenken: Viele Menschen vermeiden es, Geschenke zu geben, die 4 Gegenstände oder Kunsthandwerk mit der Nummer 4 enthalten.
Das Fehlen eines 4. Stockwerks ist ein Beispiel dafür, wie kulturelle Bräuche und Vorurteile den Alltag und die Architektur einer bestimmten Region beeinflussen können. Seine Beobachtung in koreanischen Gebäuden ist eines der Markenzeichen der Kultur und ein einzigartiges Merkmal dieses Teils der Welt.
| Kulturelle Bräuche und Vorurteile |
|---|
| - Die Verbindung von Nummer 4 mit Unglück und Tod in der koreanischen Kultur |
| - Pass 4 Etagen in koreanischen Gebäuden |
| - Vermeiden Sie die Verwendung des Wortes "vier" in Konversationen und Briefen |
| - Fehlen von 4 Gegenständen in Geschenken und Bildern der Nummer 4 |